家事

sasicco
三河木綿刺子織手機包 (共5色)

日本百年柔道服製作商tanei出品
名古屋匠土產認定，愛知縣代表製品之一
採用愛知縣傳統織物三河木綿材質
使用傳統工法製作的刺子織布料
特別凹凸表面設計，柔軟而有韌性
職人細膩工法打造高品質耐用產品
每件商品均通過三河木綿認證標章
可放手機、錢包、面紙等物，適合外出散步、輕旅行

本商品為「接單訂製」。付款後，從開始製作到寄出商品為55個工作天。（不包含假日）

定價$2,290

貨號：尚未選定

無法超商取貨

愛知縣百年柔道服廠精心之作

採用柔道服材質打造，質感厚實，嬌小尺寸設計，放入手機、錢包、面紙剛剛好，外出散步、輕旅行最適合。

sasicco

日本愛知縣百年柔道服製造商tanei 於2008年創立的包包品牌。
致力活用傳承百年的柔道服、空手道服等傳統縫紉技術，將武道精神融入強韌耐用的刺子織布料之中，再經由職人巧手製作出高品質包包產品。
sasicco的產品擁有跨年齡、性別的簡約設計且各式場合都能輕便攜帶等特色。
期許透過sasicco能讓那些沒有接觸過武道經驗的人也能在日常生活中感受到日本的傳統文化。
2016年獲得名古屋匠土產認定，成為愛知縣代表商品之一。

タネイは、剣道、柔道、空手道の武道衣を100年作ってきました。
変化する時代の中でも、脈々と受け継がれてきた三河木綿。
その思いから「武道」の精神を宿す、強くてしなやかな刺し子生地によるバックブランド「sasicco」が生まれました。
年齢や性別を問わないシンプルなデザインと丈夫な素材。
シーンを選ばず、軽やかに、どこへでも持ち歩けます。
100年の伝統の中で築き上げた技術と経験をもとに、未来に向かって、日本の伝統を感じられるような商品をお届けしていきます。

【三河木綿刺子織】

採用愛知縣三河地區生產的三河木綿編織而成的刺子織材質製作，質地輕巧、柔韌耐用。

丈夫さは変わらずに軽く、柔らかい加工が施された三河木綿の刺し子織生地を採用

■更多細節照片■

【保養、清潔方式】

不可機洗，請使用中性洗劑手洗，於通風陰涼處晾乾即可。

品牌：sasicco
尺寸：主體 - 19.5×14cm、可調節背帶 - 150cm
材質：表面 - 三河木綿刺子織 (綿100%)、內裏、背帶 - 尼龍
重量：100g
產地：日本/made in Japan

清潔保養方式：
不可機洗，請使用中性洗劑手洗，於通風陰涼處晾乾即可。
若有輕微髒汙，請用柔軟布料沾濕並使用些許中性洗劑擦拭，再使用乾布擦乾，並於通風處陰乾。
若長時間未使用，收納時可裝入防塵袋並塞入報紙團填充，防潮也能避免變形。
本產品為天然織物製成，可能會隨使用時間因摩擦、潮濕而讓衣物染色。
本產品為維持天然織物質感，無進行額外加工，表面會有些許刮痕或顏色不均情況，並非瑕疵。
產品採手工製作，色澤、紋路多少會有些許不同。
本產品為客製化商品，除非瑕疵品之外，恕無法辦理退貨。
商品可能因拍攝產生色差，或包裝改版有所不同，請依實際供貨為準。
鈴木太太網站上的商品皆為日本正版官方授權銷售。市面上有許多仿冒或價格異常便宜的類似品，其品質可能會與正版有落差，購買前請謹慎評估。

依《消費者保護法》的規定，消費者享有商品貨到日起七天猶豫期的權益。注意！猶豫期並非試用期，所以，您所退回的商品必須是全新的狀態、而且完整包裝（含>商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性），切勿缺漏任何配件、自行拆解檢查商品、或損毀原廠外盒。原廠外盒及原廠包裝都屬於商品的一部分，若有遺失、毀損或缺件，可能影響您退貨的權益，也可能依照損毀程度扣除為回復原狀所必要的費用。
如果您所購買的商品是個人衛生用品(毛巾、襪子、棉被、枕頭等)、消耗性產品(圖畫紙、網路SIM卡)等，一經拆封即無法回復原狀的商品，除非拆封後發現為瑕疵品，否則一經拆封恕無法辦理退貨。
七天鑑賞期內退購所產生之運費，由消費者負擔，收到商品後隔天起算為第一天，欲退購者請於七日內提出，逾期恕不受理。

家事