發佈於

女生送禮才是日本情人節傳統!男生回禮有學問?

在日本,情人節收到心儀對象的贈禮

餅乾、糖果、巧克力,該怎麼回應可是大有學問

雖然都是過同一個節日

台灣與日本有許多不一樣的節慶文化

像是冬至日本人其實不吃湯圓

>> 日本冬至怎麼過?三個與台灣截然不同的習俗

 

而在西洋情人節也有所不同

一般在台灣講到情人節

就會想到男生送女生巧克力及禮物

但在日本卻是剛好相反過來

是日本女生送給男生巧克力

而且只在日本才有這樣的情人節文化

日本情人節

日本情人節跟其他國家不太一樣

西洋情人節(02/14)當天

日本女生會贈送巧克力給男性

 

而收到巧克力的男性或友人

會在隔月的白色情人節(03/14)

回贈禮物表示對贈禮方的心意

日本情人節傳統由來

西洋情人節(バレンタインデー)

情人節源自於西方的傳統節慶

據了解,以前日本百貨公司推銷巧克力

但在情人節期間販售成效不佳

於是在隔年改變策略

主打「女生送給男生的心意」

意外熱銷且打開知名度

 

許多店家得知消息後一一跟上

年復一年的演變下

這樣的送禮傳統也流傳至今

白色情人節(ホワイトデー)

日本糖果製造商也看到商機

因此順著西洋情人節的潮流

在隔月發起的一個促銷活動

03/14為糖果贈送日(キャンデーを贈る日)

 

開始鼓吹在西洋情人節收到禮物的男生

應該在下個月的14日回禮給女生

藉此回應對女方的謝意

 

但為什麼之後會變成「白色情人節」呢?

是因為糖果本身原料的砂糖是白色

白色」情人節的名稱也由此而來

情人節禮物代表意義不同

西洋情人節(バレンタインデー)

西洋情人節日本女生贈送的巧克力分為兩種

贈送給心儀對象,稱為「本命巧克力」(本命チョコ

贈送給男性友人,稱為「義理巧克力」(義理チョコ

也有好友互贈的,稱為「友情巧克力」(友チョコ

 

其中義理巧克力文化也出現在日本公司內

女同事會贈送義理巧克力給男同事

但因回禮麻煩且傷荷包

許多男性是很害怕在公司收到「義理巧克力

 

也有部分男性都沒有收過巧克力

很希望透過公司文化收到義理巧克力

白色情人節(ホワイトデー)

而在白色情人節這天

男性要回贈禮物就要特別小心

每個禮物都有隱藏深層的意味

選擇的時候可要特別留意!

 

以下三種為最傳統的回禮方式

糖果

因為糖果可以在嘴裡含著很長的時間

香甜的糖果寓意為「喜歡」

男方回贈糖果也就代表著「我也喜歡妳」

餅乾

因餅乾的口感酥脆而乾

其中餅乾的寓意為「簡單的關係」

也就是說回贈餅乾代表「做朋友就好」

棉花糖

棉花糖雖然也是甜甜的

但因為入口即化的特性

象徵著感情消逝

回贈棉花糖有「婉拒妳」之意

 

雖然情人節也是經過各種包裝的節慶

但營造出這樣的過節氣氛

讓許多人可藉由情人節來表達心意

或許也是一個不錯的方式

 

 

▼延伸閱讀▼

>> 日本冬至怎麼過?三個與台灣截然不同的習俗

>> 日本「成人日」怎麼過?「新成人」四件必做的事情!